Retailers are adjusting to the new post-recession market, which means never allowing their businesses to stand still. By Joanna Perry