Shoppers could face shortages of products such as clothing and fuel unless action is taken to stop pirates hijacking ships off the coast of Somalia.