Poundworld’s chief executive Gerry Gray has exited the business for “personal reasons” after less than two years at the helm, Retail Week can reveal.