While his fierce reputation may be unjustified, the former Tesco dynamo seems a good fit as chairman of New Look