Arts and crafts retailer Hobbycraft has made two top appointments after hiring senior executives from Waterstones and Pets at Home.