It was begun during one administration’s tenure and completed under another’s, but you probably couldn’t tell: the Government response to the consultation on creating a grocery ombudsman - or adjudicator as it is now termed - is classic British fudge.