It’s hardly breaking news that large traditional retailers are struggling to keep up with growing transnational corporations.