Tesco chief executive Dave Lewis was on the nail when he called this week for radical change to the business rates regime, which is holding back the retail industry’s success.