Halfords’ new chief executive appointment has raised some eyebrows, but how much her leadership will affect the retailer remains to be seen.