On the assumption that the world has not ended today, and that Retail Week is still being read beyond Bugarach, attention will carry on being devoted to transatlantic developments.