Iceland has been challenged by the discounters but the frozen food pioneer still packs a punch and is winning new customers.