The Office for National Statistics has admitted its Retail Sales Index may have overstated sales figures. So how has it re-evaluated its methodology and will this ensure more accurate results?