Fashion chain Republic has revised its long-term store growth target in response to the “changing nature of the customer” that now flocks to the internet to buy clothes.