Online private sales site Cocosa has relaunched its website and will unveil a new dedicated menswear site later this year.