Value fashion retailer Peacocks is to relaunch its website early next year as it seeks to drive its online sales.