John Lewis Direct managing director Robin Terrell will leave in the new year ahead of an integration of the department store operator’s online arm into the main business.