What a disappointment it must be for French passengers arriving at the new St Pancras terminal and considering a little shopping.