Blocking the development of a supermarket because of dormice shows that the planning system really isn’t working.