“I hate landlords,” exclaimed William Landale, chief executive of furniture retailer Lombok. Speaking at last week’s Retail Week Conference, Landale rather descriptively said what many small, up-and-coming retailers were thinking.