Sales at fashion group Next were level in the 14 weeks to November 3, up just 0.4 per cent against the same period last year.

Like-for-like sales that were unaffected by new openings fell 2.9 per cent. Next Directory performed strongest, climbing 1.2 per cent.

Next remained cautious in the run-up to Christmas. The retailer said: “Trading patterns remain extremely volatile, with good sales in September giving way to a disappointing October.”

Next Retail's like-for-like sales outlook for the second half to January next year remains negative. Performance is expected to be down between 1 per cent and 3.5 per cent. Next Directory is expected to post sales growth of between 0 per cent and 2 per cent.

The retailer said full-year expectations remained in line with market forecasts.