The Government has been hit by another wave of criticism over empty property rates, with big-name retailers ramping up the debate against changes brought in this year.