Retail sales edged up 0.6% like-for-like in July, when total revenues advanced 2.5%.