Buying the Zavvi name has put e-tailer The Hut on the map. Founder and boss Matthew Moulding tells Lisa Berwin why he is focused on growth