A marketplace lets retailers be seen as a one-stop-shop for shoppers to source a particular product, but etailers need to avoid the potential pitfalls