Marks & Spencer is likely to slow its mammoth capital investment programme after posting disappointing third-quarter sales this week.