Shoppers should stop buying throwaway clothes that wear out quickly and are hard to recycle, according to a House of Lords report that attacks fast fashion.