Responsible for bringing fashion to the world of football and famous for spotting a gap in the market, as he did with George at Asda, George Davies proves he’s got his eye on the ball when it comes to retailing. Lisa Berwin meets him