Sales at department store chain John Lewis went into reverse last week but the retailer said its full-year performance would be strong.