John Lewis has recorded another miserable performance as sales for the week to March 15 fell 1.3 per cent to £47.18 million.