Sales at John Lewis have fallen in the past week as the retailer contended with good weather and flagging customer confidence.