Sometimes the wires get crossed even in the rocket-scientist world of the City bankers.

Numis analyst Andy Wade keeps a keen eye on private company developments to draw inferences about public one.

In that spirit, he messaged one of his traders: “Looks like Jane Norman is going into administration.” To which he received the reply: “Interesting, Wasn’t she in corporate finance before?”