There were encouraging signs that the slide in US retailers’ sales performance may be slowing as retailers released their like-for-like sales for August.