Despite unrest and revolution, the emerging markets of the Middle East and North Africa still hold appeal to retailers, but is it worth the risk?