Home Retail Group has had a rocky year, reporting falling sales and profits as the performance of its catalogue retailer Argos slipped.