Retailers taking part in a sustainability summit say there are many areas where they should work together rather than compete. Joanna Perry reports