Christmas could be on ice after snow derailed trading on the third weekend before Christmas – a typically busy period for retailers.