Retailers continue to come under fire over ethical trade issues. Here, we outline how stores can ensure they stay out of trouble