Home Retail Group recorded flat first-quarter like-for-like sales at its flagship Argos chain – ahead of expectations – but warned that the outlook remains challenging.