International trade buyers are circling struggling furniture retailer Habitat as its owner considers whether to sell the business.