Value home retailer The Range has unveiled plans for new purpose-built headquarters in its home town, Plymouth.