Upholstered furniture retailer Sofa.com is poised to open a new pop-up showroom in Leeds as it continues to grow its UK store footprint.