More than 1,500 former Focus DIY staff could receive £2,500 each after it was ruled bosses “failed to consult” when staff were let go as the retailer fell into administration last year.