Recent unpredictable weather has only heightened pressures on the DIY sector and an Easter washout could spell disaster. Nicola Harrison looks at retailers’ fightbacks and asks if the looming price war will help