Beauty has proven a resilient retail sector, but as the market becomes more crowded, are there stormy skies ahead for its traditional behemoths?