An online tool trialled by shirt and suit retailer Hawes & Curtis shows how close websites are getting to matching the in-store experience.