Tesco is tapping into growing demand for diet-related foods with personalised eating plans and a new healthy food range.