Nearly half of consumers would consider swapping to a supermarket that operated more sustainably, exclusive Retail Week research has found.