Drinks specialist Conviviality’s chief executive Diana Hunter has stepped down a week after it disclosed accounting errors.