Co-op chief executive Steve Murrells has warned that grocers will face a “pinch point” in fresh food availability in the event of a no-deal Brexit.