Asda has been penalised for food safety breaches after inspectors found dead mice and flies at its home delivery depot in Enfield.